Telephone conversation tracker for incoming and outgoing calls